Un espacio para difundir las actividades de los fogolares del mundo.
Un sito per diffondere le attività dei fogolârs ator pal mont.

Las monedas de 200 furlans

Conmemorativas de los 900 años de la Patrie dal Friûl

Estas monedas, acuñadas en 1977, además de conmemorar el nacimiento del Friûl como unidad religiosa, política y cultural, además hacen un homenaje a los caídos en el terremoto de 1976, conocido como la gnot del Orcolat.

Las monedas tienen en el anverso una Inscripción con leyenda perimetral superior "UN MODON PAR OMP E O`TORNARIN A PLOM" y la representación de un hombre luchando con una bestia y la palabra "VENCON", que es el nombre del sitio que fue particularmente afectado por el terremoto, asi que quizás pueda ser esta imagen el símbolo de la región o ciudad.Debajo de la figura, en números 200 FURLANS y con letras muy chicas dice MONASSI.

En el reverso tiene la leyenda perimetral inferior: "NASCITE DE PATRIE DAL FRIUL" y en la parte superior las fechas 1077-1977. Posee en el centro dos figuras de rostros enfrentados que posiblemente representen al Emperador Indrì IV y al Patriarca Sigeard de Aquileia. También hay dos símbolos estilizados a cada lado de las cabezas, que representan al águila friulana.

Es una moneda de metal blanco – de níquel, más precisamente – de reverso moneda, canto estriado recto, un diámetro de 27 mm y su peso de 8,3 gr. Su valor expresado en furlans, que en la marilenghe, significa friulano ó nacido en el Friuli.

En realidad ésta es una moneda de una serie de tres, de valores 100, 200 y 1000 Furlans, todas diseñadas por Guerrino Mattia Monassi, jefe grabador de la Casa de la Moneda del Estado Italiano (ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO) y por su intermedio se acuñaron estas monedas que fueron utilizadas por un corto tiempo y con valores de 1 FURLAN igual 1 LIRA.

Fuente: Centro Numismático de Santa Fe. Boletín N°34, año III. Abril 2009. Pág. 403 y 404.


Para descargar esta información en pdf.

Para leer sobre el terremoto de 1976

Recetas publicadas

La gnot dal Agaçon
Los pronósticos de matrimonio de la noche de San Juan

Il truc
Un juego de la Pascua en Cividale

La Gnot dai muarts
El 2 de noviembre, año nuevo celta

San Nicolò y los Krampus de la Carnia
El 5 de diciembre el bien y el mal conviven

El Nadalín
Una tradición navideña alrededor del Fogolâr

Las tradiciones navideñas en el Friûl
Lo sagrado y lo pagano

El carnaval en el Friûl
Mucho más que una fiesta de disfraces

Las monedas de 200 furlans
Conmemorativas de los 900 años de la Patrie dal Friûl

Osmiza
Compartir un vaso de vino, directamente del productor

Il Cjantarin
La canción de navidad

Santa Lucia
13 de diciembre

Fin de año
Las doce noches sagradas entre Navidad y Epifanía

Las tradiciones de la Pasqua
Truc, Cràzzulis, Gubane

El juego de la mora
Un juego ancestral

Il purcit di Sant Antoni
Símbolo de la solidaridad friulana

La Corsa dai mus
La carrera de los burros de Fagagna